Sur une île au large de l’Irlande, l’arrivée d’un Etranger, citadin blessé à la guerre (14-18) va bouleverser la vie d’un village. Le couple qui l’héberge, John le Rouge et la Petite Mary, se déchire depuis toujours. Ce nouveau venu va exacerber les sentiments de chacun. Un trio infernal.
Au cours de mes diverses tentatives, j’ai souvent été déçue par la littérature irlandaise. Avec ce roman, j’ai trouvé la perle, celle que je cherchais sans savoir si elle existait vraiment. Quel style puissant ! Quelle capacité d’évocation ! Et quels personnages passionnés (ce sont vraiment tous des furieux …) ! Tout cela fait que, très vite, on a le pressentiment que cette histoire va mal se finir : ça sent la tragédie. Ce livre montre combien les âmes sont sensibles à la nature et comment les sentiments entre l’Etranger et la Petite Mary évoluent au cours des saisons de l’hiver à l’automne. Et, tout comme la nature sur cette île est violente, les sentiments, d’amour ou de haine, le sont tout autant. Les descriptions sont fabuleuses, pleines de vie : on s’y croit ! La personnalité de l’Etranger m’a néanmoins souvent agacée ; on voudrait qu’il se laisse aller et qu’il renonce à son son Ame Noire (mélange de cynisme, d’orgueil, etc) si insupportable. Il est difficile de ne pas se laisser emporter par la plume d’O’Flaherty dont le talent m’a époustouflée, notamment dans sa façon de rendre l’atmosphère étouffante au point que, comme l’Etranger, on voudrait " pouvoir faire sauter [la] demeure [de John le Rouge et de la Petite Mary] à la dynamite et mettre fin à cette torture ".
Voilà une note de lecture peu éclairante et constructive pour vous, lecteurs, mais impossible de prendre du recul avec ce livre qui m’a empoigné dès les premières lignes. On voudrait que le roman ne se finisse jamais. Une histoire de passion à couper le souffle ! (je ne suis pas sûre que ce livre plairait pour autant à tout le monde. Il me semble qu’il faut être soi-même de nature assez exaltée pour l’apprécier…)
Le Serpent à plumes – coll. Motifs / 286 pages
