Dimanche 9 avril 2006

Après un long séjour à l'hôpital, l'écrivain Sidney Orr reprend goût à la vie. Mais il est accablé par l'ampleur de ses dettes et par l'angoisse de ne pas retrouver l'inspiration. Un matin, il découvre une nouvelle papeterie au charme irrésistible. Il entre, attiré par un étrange carnet bleu. Le soir même, dans un état second, Sidney commence à écrire dans ce carnet une captivante histoire qui dépasse vite ses espérances. Sans qu'il devine où elle va le conduire, ni que le réel lui réserve les plus dangereuses surprises...



Honnêtement, je ne sais pas par où commencer mon compte-rendu. Il y a tout d’abord le problème du souvenir que je gardais de ma première lecture. Il n’était pas terrible et j’étais perplexe par rapport à l’excellent accueil qu’avait reçu le livre en France. Je me souvenais d’un bouquin sinueux, avec beaucoup de digressions rendant l’ensemble un peu confus, mais aussi d’un livre positif, loin de la noirceur habituelle de l’auteur. Ma relecture m’a longtemps confortée dans ces idées, jusqu’à ce que je relise ma première note. Quelle stupeur ! Non seulement, je signale que j’ai beaucoup aimé mais en plus que l’histoire m’avait parue assez noire. En réalité, les deux premiers tiers du livre m’ont semblé très longs, bien que l’auteur fasse preuve de brio et de ressources étonnantes en termes de création littéraire. Au fond, ce qui m’a pesé, c’est l’aspect confus que donne toutes ces histoires entremêlées : on n’arrive pas à saisir les intentions de l’écrivain, ni les liens entre toutes ces histoires. Le dernier tiers du livre est, enfin, éclairant et, quel éclairage ! On se rend compte alors à quel point Auster est définitivement un auteur doué qui ne cesse d’étonner ces lecteurs après les avoir perdus dans les méandres d’histoires diverses. Le final est très éprouvant mais aussi formidablement réussi. Sa thèse sur le pouvoir des mots est fascinante et m’a fait penser à La dame n° 13 de José Carlos Somoza qui traite du même thème mais de façon totalement différente. On en ressort un peu effrayé, se promettant de réfléchir avant de parler…



Babel / 236 pages



N.B. :
et ce livre a quand même réussi à me sortir de ma panne de lecture alors que je le reprenais en cours après un abandon de plusieurs mois !

par Barbabella publié dans : Littérature étrangère
recommander

Commentaires


Pour reprendre tes mots, Auster est définitivement un auteur doué, il n'y a aucun doute là-dessus, et j'ai adoré ce bouquin (et sa couverture), jusqu'à relire certain passage pour m'en imprégner. J'en suis ressortie éblouie et dire qu'il m'en reste encore plein à découvrir ! :-D
Par contre je ne connais pas la dame n°13 et suis curieuse de son contenu.

commentaire n° : 1 posté par : Florence le: 09/04/2006 12:47:16

Bonjour,


Je suis à mon troisième roman de Paul Auster en version originale dont La nuit de l'Oracle (Oracle Night). Je ne me suis jamais lassé de la contenance de ce roman merveilleux. Cet auteur est très doué et les critiques litérraires américaines vont même jusqu'a dire que nous nous souviendrons d'Auster comme une légende et que jamais nous n'oublirons ses romans.


Très bonne journée

commentaire n° : 2 posté par : Timthehippogriff (site web) le: 09/04/2006 16:44:00
Je ne l'ai pas encore lu :-/ :( ! Je sens que ça va être le prochain achat livre.
commentaire n° : 3 posté par : kroustik le: 09/04/2006 18:27:14

Florence : je t'envie, en effet, toutes les découvertes qu'il te reste à faire ! Mais, à la relecture, mon plaisir reste entier. D'ailleurs, cette lecture m'a donné envie de reprendre mon programme Auster.

Tim : mais Auster est déjà une légende pour moi !!! ;-) Je milite pour qu'il obtienne le Nobel :D Ma première lecture s'était également faite en VO car je ne pouvais pas attendre sa sortie en France... Je pensais d'ailleurs que des subtilités m'auraient peut-être échappé mais pas du tout, c'est très facile à lire.

Kroustik : prise en flagrant délit ! Comment ? Tu n'as pas lu tout Auster ?!! ;-D

réponse de : Barbabella (site web) le: 10/04/2006 14:42:05

AAAAh je suis contente que cette lecture t'ai remise sur le droit chemin austérien. ;-)


Quitte à me répéter, je ne me souvenais pas qu'il écrivait des fins si perturbantes! Va falloir que je relise Moon palace, Léviathan, Le voyage d'AB maintenant...


Tu penses continuer par lequel?

commentaire n° : 4 posté par : Alice le: 10/04/2006 21:07:46

Et pourquoi pas tous les enchaîner...
P.A. est un des rares auteurs où je ne me lasse jamais de lire et [re]lire, de découvrir et [re]découvrir.
J'ai toujours une passion, pour ses plus vieux romans (effet nostalgique, peut-être), mais c'est vrai que Moon Palace ou Le voyage d'Anna Blume font partie de mes préférés.


Je rajouterai aussi La musique du hasard sur
http://blackwithblue.free.fr/article.php3?id_article=45


Mais je viens de me rendre compte que je n'ai que peu de souvenirs de Leviathan. J'en ai honte... Il va falloir que je remédie à ça en me replongeant dedans. Heureusement qu'il y a de bons blogs pour me rappeler des petits détails essentiels... Merci :)

commentaire n° : 5 posté par : Black (site web) le: 12/04/2006 14:39:55

Alice : Auster est un maître dans l'art des fins qui tuent !  Je continuerai par Léviathan, également laissé en carafe depuis janvier. De plus, je ne me souviens plus trop du dernier tiers mais je sais que c'était ce que j'avais préféré à ma première lecture.

Black : Cétait à mon programme l'an dernier puisque je souhaite relire toute l'oeuvre d'Auster. Diverses choses font que je n'ai pas rempli le contrat mais je continue d'avancer à mon rythme. De plus, j'ai besoin de variété, même si l'indigestion est quasi-impossible avec cet auteur. Comme toi, j'ai une préférence pour des romans "anciens" comme la trilogie, Moon palace, La musique du hasard ou Mr Vertigo (bien qu'à la relecture, les deux derniers m'ont moins séduite). On va être deux, alors, à reprendre Léviathan ;-)

réponse de : Barbabella (site web) le: 12/04/2006 18:34:00

Bonjour,


Je m'invite ici !


Quand on parle d'Auster...


Je note la référence à Somoza.


Je pense avoir dit ailleurs que j'avais aimé cet opus austérien mais que la fin me paraît gâchée.


Bon week-end.

commentaire n° : 6 posté par : Holly G. (site web) le: 15/04/2006 20:10:05

Coucou Holly ! Contente de te lire ici :-) Pour Somoza, il s'agit d'un rapprochement thématique mais pas du tout stylistique ni même en termes d'univers. Je préfère te le signaler afin que tu ne te méprennes pas ! Et merci pour ta réponse sur le Hanff.

Pour les fans d'Auster, vous trouverez sur le blog d'Holly un compte-rendu de son séjour new-yorkais, dont un hommage à PA.

réponse de : Barbabella (site web) le: 15/04/2006 22:46:16

Bon,

 



C’est clair, Auster est un génie...

 



Il est parvenu à faire croire à des milliers de lecteurs qu’il allait devenir un auteur culte et qu’il fallait absolument le lire (et l’aimer) pour ne pas passer pour un abruti total. Je suis désespéré de voir à quel point il bâcle ses bouquins, il crache sa prose sans se relire, ça colle tant mieux, ça colle pas tant pis !

 



Il a plein d’idées, c’est dommage qu’il ne se donne pas un peu plus pour nous sortir de vrais bons bouquins qui en plus du « message philosophique » tiennent debout sans utiliser les béquilles de sa notoriétés.

 



Il devrait peu être faire appel à un écrivain !

 



Le plus absurde c’est que j’en lirai sans doute d’autres (Auster)… je dois être complètement maso !

 



 

commentaire n° : 7 posté par : Fabien le: 18/04/2006 16:07:52
J'avoue que ton message me laisse perplexe... Il me semble que tu donnes des intentions à quelqu'un que tu ne connais pas et c'est assez gonflé. Je ne dis pas ça parce qu'il s'agit de mon écrivain préféré ; c'est un constat qui vaudrait pour n'importe quel écrivain. Quand tu considères qu'Auster s'appuie sur sa notoriété pour faire passer n'importe quoi (je résume tes propos), je te dirais que lorsque je l'ai découvert, je ne savais rien de lui, s'il était connu ou pas et j'ai été scotchée. Ce n'est qu'après des années de pratique de son oeuvre que j'ai compris que c'était un auteur connu et, honnêtement, il ne le serait pas que ce serait le dernier de mes soucis. Bien sûr, il est toujours possible d'estimer que j'apprécie les livres mal fichus,  pas finis, etc. Pour le reste, tu as le droit de penser qu'Auster bâcle ses bouquins mais alors pourquoi le lire ? Effectivement, cela relève, à mon sens, du masochisme et cela n'a pas l'air de te réussir...
réponse de : Barbabella (site web) le: 18/04/2006 18:57:43
oui la nuit de l'oracle est superbe
(il y a un petit côté murakamien)
par contre j'ai été un peu déçu du tout dernier
quoiqu'il en soit, Paul Auster est un grand !
commentaire n° : 8 posté par : frenchpeterpan (site web) le: 19/04/2006 09:36:54

Tiens c'est marrant mais j'ai plutôt tendance à penser que c'est parfois Murakami qui adopte des accents austériens ;-) Vision de fan sans doute :D

Quant à son dernier, je n'ai pas été déçue mais je reconnaîs qu'il est différent de sa production habituelle. Peut-être moins brillant que d'autres titres.

réponse de : Barbabella (site web) le: 19/04/2006 16:07:28

J'ai lu ce livre durant mes vacances. Résultat : je ne sais trop quoi en penser. C'est bien écrit. Ce qui m'a géné ce sont les trop longues notes de bas de pages. Je me suis demandé  quoi elles servaient car l'auteur y parle d'autres histoires sans rapport aucun avec le carnet bleu.


Décidemment, à part Le livre des illusions que j'avais bien aimé, j'ai du mal avec la pensée (et  non avec son style) de Auster. Je retiens ce livre comme un journal d'un écrivain, en somme. Cela se lit très bien mais il ne va pas me laisser un souvenir impérissable.

commentaire n° : 9 posté par : dda le: 02/08/2006 15:17:13
Les notes de bas de page sont une forme inhabituelles de faire des disgressions, elles bien typiques d'Auster, mais moi aussi je m'y suis perdue ! Je ne me souviens plus si tu as essayé "Moon palace" mais il est bien meilleur que cet opus un poil brouillon.
réponse de : Barbabella (site web) le: 02/08/2006 16:11:01

Je n'ai toujours pas lu Moon Palace. Samedi, j'essayerai d'aller à la bibliothèque pour voir s'ils l'ont.  Les vacances sont passées et mon porte-monnaie fait grise mine. Cure d'amaigrissement trop rapide ;-))

commentaire n° : 10 posté par : dda le: 03/08/2006 08:10:35
Ne te force pas non plus ! ;-) Si ta biblio ne l'a pas, changes-en ! Non mais ... ;D
réponse de : Barbabella (site web) le: 03/08/2006 12:00:47

Adresse de trackback pour cet article :

http://ann.over-blog.com/trackback.php?ref=39608&ref_article=2387465
ajouter un commentaire  
 
Blog : Photo sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus