Voici un recueil de 15 nouvelles qui donnent la parole aux vietnamiens exilés aux Etats-Unis, dans la région de la Nouvelle-Orléans. L’auteur réussit à la perfection à donner une voix différente à chaque texte selon le narrateur. Au début, c’est un petit peu gênant car il faut tout oublier de ce que l’on vient de lire pour redémarrer une nouvelle histoire mais finalement ce renouvellement est très agréable. Il faut dire que Butler a un véritable talent. Toutes ces histoires sont très émouvantes, personnelles mais aussi représentatives d’un peuple, d’une Histoire commune ou de l’intégration dans le pays d’accueil. J’ai adoré cette plongée dans une culture qui me tient tant à cœur : l’auteur fait appel à tous nos sens en redessinant des paysages, des traditions, … tout un monde riche en couleurs, odeurs, etc. Et, bien que 2-3 nouvelles m’aient moins touchée, l’ensemble est fort réussit et offre un dépaysement total. De belles heures de lectures !
Prix Pulitzer 1993
Rivages poche / 322 pages
